Info Chiny

Wysokie wyroki więzienia dla tybetańskich biznesmenów

Gabi — Thu, 18 Nov 2010 22:19:40 +0000

Pośredni Sąd Ludowy w Lhoka skazał dwóch tybetańskich handlarzy: Sonama Bhardo – 15 lat więzienia, Tashiego Topgjala – na 5 lat – informuje Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji (TCHRD).

Biuro Bezpieczeństwa Publicznego w Lhoka aresztowało dwóch mężczyzn w 2009 roku za rzekomą działalność polityczną. Do czasu procesu ich miejsce pobytu było nieznane.

Sonam Bhardo urodził się w 1965 roku w Jhora, okręg Tsona. Po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do Partii Komunistycznej. Dzięki prowadzonemu biznesowi, sponsorował edukację, lecznictwo oraz lokalne klasztory. Był powszechnie lubiany przez lokalną społeczność, wyróżniony jako ‘Przykładowy Obywatel Okręgu’.

30-letni Tashi Topgyal pochodzi z tej samej miejscowości, mieszkał z rodziną utrzymując się z handlu.

Źródło: Ratuj Tybet

Zwolnienia ujgurskich nauczycieli – tybetańskie i ujgurskie protesty

Gabi — Thu, 18 Nov 2010 22:15:16 +0000

W ramach przyspieszonego wprowadzenia w życie polityki szkół dwujęzycznych władze Chin w Sinciang planują usunąć ujgurskich nauczycieli ze szkół. Informację tę przekazują pracownicy ujgurskich szkół w tym regionie, w których odtąd obowiązywać ma język mandaryński.

Nauczyciele w prowincji Toksun w prefekturze Turfan, należącej do Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur, twierdzą, że zobowiązano ich do zdawania egzaminu z języka chińskiego na poziomie biegłym. Ma odbyć się 20 listopada, a od jego wyników będzie zależeć, kto zostanie zwolniony.

Jeden z ujgurskich nauczycieli pracujący blisko trzydzieści lat w lokalnym wydziale edukacji powiedział, że zgodnie z ogłoszeniem władz, na początku listopada 518 stanowisk nauczycielskich w szkołach prowincji Toksun ulegnie redukcji.

- Chodzi o ograniczenie liczby zatrudnionych. W niektórych placówkach jest zbyt wielu nauczycieli. Ze względu na język chiński, który panuje w szkołach, liczba ujgurskich uczniów spada, a nauczycieli jest nieproporcjonalnie dużo. Dlatego ich stanowiska są likwidowane – powiedział jeden z nauczycieli, pragnący zachować anonimowość.

- Naturalnie spotkało się to z reakcjami niezadowolenia i sprzeciwu.

Ujgurscy nauczyciele mieli zapisać się na egzamin do 8 listopada, jednak jak powiedział nauczyciel, wielu z nich odmówiło wypełnienia tego polecenia: – Cała akcja jest skierowana głównie w nauczycieli spoza społeczności Chińczyków Han oraz w uczących matematyki i innych przedmiotów ścisłych, którzy nie mają doświadczenia w nauczaniu dwujęzycznym. (…) Niektórzy Ujgurzy twierdzą, że nie zapiszą się na egzamin. Odrzucą polecenie i po prostu tego nie zrobią. – Według jego informacji władze obiecały nauczycielom, którzy mają zostać zwolnieni, zapewnienie miejsc pracy w innych placówkach rządowych, gdzie dalej będą mogli zarabiać, jednak nie wiadomo, czy wywiążą się z tych obietnic.

Jeden z pracowników wydziału szkolnictwa w prowincji Toksun, z którym udało się skontaktować telefonicznie, potwierdził, że ujgurscy nauczyciele będą musieli wziąć udział w egzaminie ewaluacyjnym. Nie był jednak w stanie wyjaśnić, dlaczego mieliby zostać zwolnieni.

Polityka dwujęzyczności

Szkoły mniejszościowe otrzymały dyspozycje, by lekcje prowadzono w języku mandaryńskim i aby zrezygnowano na jego rzecz z języków ojczystych. Jest to część kampanii promującej jeden główny język narodowy. Polityka ta spotkała się z pełnymi gniewu reakcjami w zeszłym miesiącu, kiedy to w prowincji Qinghai Tybetańczycy wyszli na ulice, by zaprotestować przeciwko przymusowemu używaniu chińskiego w szkołach.

Komentarza udzieliła anonimowo również nauczycielka w liceum dla Ujgurów w prowincji Toksun, pracująca tam od dwudziestu pięciu lat: – Nasi dyrektorzy zostali wezwani do centralnych Chin; w sumie musiało pojechać dwadzieścia osób, w tym czworo czy pięcioro dyrektorów i inni pracownicy – powiedziała. Jednak spytana, dlaczego władze Chin miałyby zwoływać dyrektorów miejscowych szkół na konferencję zorganizowaną tak daleko od ich domów, skoro wydział edukacji planuje zwolnić jedną czwartą ujgurskich nauczycieli, nie potrafiła znaleźć odpowiedzi. – Jak skomentować sposoby organizacji przedsięwzięć przez rząd chiński? – spytała retorycznie i dodała, że słyszała o przewidzianym egzaminie i redukcjach zatrudnienia na spotkaniu nauczycielskim, podczas którego odczytano treść decyzji rządowej: – Zalecono nam zapisanie się na egzamin do 8 listopada, ale mówiono mi, że żaden z nauczycieli nie zamierza się zarejestrować. To niesprawiedliwe, tylko Ujgurzy zostaną pozbawieni pracy, Chińczycy nie.

Nauczyciel z wydziału edukacji w prowincji Toksun powiedział, że część szkół w związku z przewidywanymi cięciami sprowadziła nauczycieli należących do chińskiej społeczności Han. Ci jednak zostali rekrutowani z różnych regionów i mówią z silnym mandaryńskim akcentem. – Władze usiłują przeforsować nauczanie dwujęzyczne, więc oczekują, że w szkołach lekcje matematyki i innych przedmiotów będzie się prowadziło po chińsku. Dlatego szkoły przyjmują chińskich nauczycieli matematyki i języka chińskiego – twierdzi nauczyciel.

Powszechne niezadowolenie

Nauczyciel pracujący w wydziale edukacji powiedział, że w czterech miastach prowincji Toksun pracuje ogółem około dwóch tysięcy ujgurskich nauczycieli. Jednak liczba szkół podstawowych i liceów spadła z 43 do 27 po tym, jak władze połączyły szkoły ujgurskie z chińskimi w ramach polityki nauczania dwujęzycznego. Połączenia szkół już doprowadziły do utraty pracy przez kilkoro ujgurskich nauczycieli, jednak przewidywane 518 zwolnień ujgurskich pracowników ustanowi rekord.

Jednak jak powiedział nauczyciel, o ile panuje powszechne niezadowolenie związane z całą sytuacją, nauczyciele nie planują protestów: – Mimo że są rozżaleni, to nie podejmują żadnych działań, rozmawiają tylko o tym między sobą. Jeżeli w ogóle zorganizują protesty, to tylko w przypadku, kiedy zostaną zmuszeni do opuszczenia swoich miejsc pracy. (…) Równocześnie są jednomyślni co do tego, że nie przystąpią do egzaminu. A jeśli dyrektorzy będą próbowali ich do tego zmusić, odpowiedzą, że dyrekcja nie została wybrana przez nich, więc nie może mówić w ich imieniu, ani zmusić ich do czegokolwiek. Pilnujcie swoich spraw, to będzie ich odpowiedź – powiedział nauczyciel.

Młoda nauczycielka ze szkoły podstawowej w mieście Turfan powiedziała, że wprawdzie słyszała o planowanych zwolnieniach, ale nie zna szczegółów: – W prowincji Toksun mówi się, że jest zbyt wielu nauczycieli. Nie wiem, może po prostu eksperymentują w Toksun, ta akcja jeszcze nie ruszyła w Turfan, ale wiem, że ma wpływ na wielu ujgurskich nauczycieli. (…) Rozmowy telefoniczne są kontrolowane, więc nie mogę powiedzieć nic więcej – zakończyła.

Tybetańscy studenci protestujący przeciwko chińskiej polityce edukacyjnej przyjechali 22 października ze swoją demonstracją do stolicy. Około czterystu studentów uczestniczyło w akcji protestacyjnej na Chińskim Uniwersytecie Mniejszości, jednocząc się z tysiącami tybetańskich licealistów i uczniów szkół wyższych, którzy strajkowali w wysuniętej daleko na zachód prowincji Qinghai. Wszyscy oni wystąpili w obawie, że zostaną zmuszeni do programu nauczania będącego w całości w języku chińskim.

Tybetańskie protesty poparło kilkoro prominentnych członków społeczności Ujgurów, którzy skierowali do rządu chińskiego ostrzeżenie, by jeszcze raz przeanalizował swoją politykę dwujęzycznego nauczania. Jak stwierdzili, wprowadzanie jej w życie może doprowadzić do niepokojów w regionie Sinciang.

W maju władze zobowiązały się, że dopilnują, aby do roku 2020 wszyscy uczniowie w Sinciang potrafili mówić w języku mandaryńskim.

Raport dla serwisu ujgurskiego radia Wolna Azja: Guliqiekela Keyoumu. Tłumaczenie: Mamatjan Juma. Tekst w języku angielskim: Joshua Lipes. Tłumaczenie na język polski: MP

Źródło: Ratuj Tybet

Poseł PO chce wyjaśnień ws. wyprowadzenia członków Falun Dafa z Sejmu

Marcin — Fri, 05 Nov 2010 09:42:20 +0000

Andrzej Czuma (PO) poprosi o wyjaśnienia szefa Straży Marszałkowskiej w sprawie wyprowadzenia w czwartek z Sejmu – w czasie wizyty chińskiej delegacji z Jia Qinglin na czele – przedstawicieli stowarzyszenia Falun Dafa.

Gdy chińska delegacja, która spotkała się w czwartek z marszałkiem Grzegorzem Schetyną, opuszczała gmach Sejmu, w holu głównym znajdowały się dwie osoby ubrane w koszulki Falun Dafa. Oboje mieli przy sobie ważne przepustki, o które wystąpił dla nich poseł PO, były minister sprawiedliwości Andrzej Czuma. Jeden ze strażników Straży Marszałkowskiej odebrał przedstawicielom Falun Dafa przepustki i zabrał

oboje do jednego z sejmowych wyjść. Strażnik tłumaczył, że musi sprawdzić przepustki. Czuma powiedział dziennikarzom, że zaprosił do siebie młodych ludzi, bo mieli robić wywiad dla „Epoch Times” – pisma Falun Dafa (inaczej Falun Gong). Jak mówił, nie widzi nic złego w napisach na koszulkach. Podkreślił, że nie ma nic przeciwko obecności chińskiej delegacji w Sejmie. „Ale nie mam również nic przeciwko temu, aby moi przyjaciele z Falun Gong stali z boku” – zaznaczył.

Zaznaczył, że w sprawie zajścia będzie prosił o wyjaśnienia szefa Straży Marszałkowskiej. Według niego temat nadaje się do omówienia także z marszałkiem Sejmu. Poseł PO podkreślił, że jeszcze podczas swojego pobytu w Chicago wspierał Falun Dafa. „To organizacja społeczno-gimnastyczna zwalczana w Chinach przez komunistów bardzo mocno. Będę prosił uprzejmie, aby moich gości nie wyrzucano z terenu Sejmu” – mówił Czuma.

Stowarzyszenie Falun Dafa złożyło w warszawskiej prokuraturze zawiadomienie w sprawie przebywającego w Polsce Jia Qinglina – jednego z najwyższych rangą przedstawicieli władz chińskich. Według stowarzyszenia odpowiada on m.in. za ludobójstwo. Przewodniczący Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Jia Qinglin przyjechał do Polski na zaproszenie marszałka Senatu Bogdana Borusewicza. Spotkał się m.in. z prezydentem Bronisławem Komorowskim i premierem Donaldem Tuskiem.

Ruch Falun Dafa (zwany także Falun Gong) powstał w 1992 r. Jest mieszanką taoizmu, buddyzmu i tradycyjnych chińskich ćwiczeń fizycznych. Zakłada respektowanie zasad prawdy, życzliwości i tolerancji. Szacuje się, że ma w Chinach kilkadziesiąt milionów zwolenników. 25 kwietnia 1999 r. ok. 10 tys. zwolenników Falun Gong stało w milczeniu wokół siedziby władz partii komunistycznej i rządu w Pekinie. Trzy miesiące później władze ChRL uznały Falun Gong za szkodliwą sektę i ją zdelegalizowały. Rozpoczęły się masowe prześladowania członków ruchu.

Źródło: Polska Times

Raport śledczy w sprawie Jia Qinglin

Marcin — Wed, 03 Nov 2010 20:50:16 +0000

W dniach 2-6 listopada na zaproszenie marszałka Senatu odbędzie się oficjalna wizyta Jia Qinglina, członka Politbiura KPCh, przewodniczącego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin. Dnia 2 listopada Jia Qinglin spotka się z marszałkiem Senatu, a 3 listopada z Prezydentem RP i Premierem. Natomiast 4 listopada z marszałkiem Senatu.

Pragniemy uświadomić nasze władze i polskie społeczeństwo, że Jia Qinglin jest w wielkim stopniu zaangażowany w brutalne represje wobec praw człowiek w Chinach. Warto przypomnieć, że w 2007 r. hiszpański Trybunał Konstytucyjny w świetle przedstawionych zarzutów jednogłośnie stwierdził, że Sąd Hiszpanii musi rozpatrzyć sprawę wobec m.in. Jia Qinglina oskarżonego o zbrodnie ludobójstwa i tortur wobec Falun Gong, i tym samym, że nie może chronić go immunitet dyplomatyczny.

Poniżej przedstawiamy skrócony raport na temat jego działalności w ChRL.
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
www.upholdjustice.org

Niektóre strony internetowe podane w odnośnikach zostały usunięte po opublikowaniu raportu. Tutaj kompletny raport wraz z zachowanymi kopiami stron internetowych przed ich usunięciem.

RAPORT ŚLEDCZY W SPRAWIE JIA QINGLIN

Komisja do spraw badania zbrodni chińskiego „Biura 610″ w prześladowaniach Falun Gong

(21 sierpnia 2004 r., wydanie poprawione dnia 26 października 2005 r.)

Tło

Pekin jest jednym z miast w Chinach, które posiada najwyższy wynik w kwestii prześladowań Falun Gong. Do 25 października 2005 r., w Pekinie udokumentowane zostało, zakatowanie na śmierć 75 praktykujących, co stanowi najwyższy wskaźnik ofiar śmiertelnych i. Wśród nich 49 zmarło lub odniosło obrażenia przed listopadem 2002 r., kiedy władzę w mieście sprawował Jia Qinglin. Ponieważ niektórzy prześladowani i torturowani praktykujący na śmierć w Pekinie pochodzili z innych regionów Chin, a ich śmierć odnotowano w ich rodzimych miastach, rzeczywista ilość zweryfikowanych zgonów w Pekinie jest znacznie wyższa niż wyżej podana. Jako sekretarz Pekińskiego Komitetu Komunistycznej Partii Chin od 1997 r. do listopada 2002 r., Jia Qinglin jest odpowiedzialny za tortury, katowanie na śmierć oraz inne zbrodnie wobec praktykujących Falun Gong podczas swojej kadencji w Pekinie.

Sądzony za ludobójstwo

Jia Qinglin

Jia Qinglin ii, były sekretarz Pekińskiego Komitetu Miejskiego KPCh (1997 – listopad 2002). Członek Politbiura, sekretarz Pekińskiego Komitetu Miejskiego KPCh, burmistrz Pekinu (1997-1999); członek Politbiura, Pekińskiego Komitetu Miejskiego KPCh (1999 – listopad 2002); wybrany na członka Stałego Komitetu Politbiura (listopad 2002); wybrany na przewodniczącego Dziesiątej Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej na jej pierwszej sesji w marcu 2003.

Jia Qinglin od dawna uważany był za zaufanego zwolennika Jiang Zemina. Przetrwał słynną „Sprawę Yuanhua” dzięki pełnej wigoru ochronie Jianga. Na froncie politycznym, Jia podąża ściśle za polityką Jianga w rozprawianiu się z Falun Gong. W dniu 20 lipca 1999 r., reżim Jianga rozpoczął prześladowanie Falun Gong. Jia natychmiast wyraził jego poparcie iii, zwołując powiększoną konferencję Stałego Komitetu Miejskiego KPCh i zażądał, aby organizacje KPCh oraz członkowie na wszystkich szczeblach mieli jednoznaczne stanowisko oraz zdecydowanie rzucili się w tę polityczną walkę przeciwko Falun Gong iv. Jia wielokrotnie kład nacisk na walkę przeciwko Falun Gong podczas sesji Miejskiej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej v oraz Kongresu Ludowego vi i atakował Falun Gong przy każdej okazji. Jia, aby zwiększyć morale, objął przewodnictwo w spotkaniu z Narodową Anty-Falun Gong delegacją objazdową vii . Uczęszczał na konferencje, które chwaliły czołowe jednostki oraz osoby fizyczne w walce z Falun Gong i dawał przemowy, aby zachęcać tych, którzy byli bezpośrednio zaangażowani w prześladowania viii. Jia określił także szczegółowe wytyczne odnośnie śledzenia i badania Falun Gong w Pekinie ix. Ponadto, Jia atakował Falun Gong podczas różnych spotkań, takich jak Konferencja Robocza Pekińskich Kwestii Polityczno-Prawnych x, Robocza Konferencja na temat Religii xi, Pekińska Konferencja Przedstawicieli KPCh xii, spotkanie na uroczystości 80-tych urodzin KPCh w Pekinie xiii, oraz innych okazjach, takich jak wtedy, kiedy przekazywał pozdrowienia dla sił roboczych od bezpieczeństwa publicznego i społeczności biznesowej xiv. Na mobilizującej konferencji dla Szesnastego Kongresu Narodowego, Jia mianował prześladowania Falun Gong jednym pięciu pekińskich priorytetów xv. Jia również aktywnie brał udział w prześladowaniach kobiet praktykujących Falun Gong xvi. Na ceremonii otwarcia Pierwszej Sesji Dziesiątej Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej (CPPCC) – pierwszym spotkaniu, któremu Jia przewodniczył po tym jak został wybrany na przewodniczącego CPPCC, Li Guixian wygłosił przemówienie, zawierające paragrafy przeciwko Falun Gong, łamiąc tradycje CPPCC pod przewodnictwem Li Ruihuan xvii.

Odnośniki:

i Clearwisdom.net Death Case Distribution by Provincehttp://www.clearwisdom.net/emh/special_column/death_cases/death_distribution.html#picture2

ii China Internet Information Center Biography of Jia Qinglin. http://www.china.org.cn/english/PP-e/48924.htm

iii People’s Daily, (pg. 1, July 24, 1999) Reported on July 23 in Beijing, based on consolidated reports from People’s Daily reporters: After the publishing of the Chinese Communist Party Central Committee’s decree regarding the banning of Party members from practicing “Falun Dafa”…

Beijing: Clearly and unequivocally participate into this most serious struggle

….

Beijing City Municipal Party Committee organized and deployed every task that carried out the Party Central’s decree. Politburo member, Beijing City Municipal CCP Committee Secretary Jia Qinglin emphasized that every level of the Party’s organization and its party members must demonstrate their clear cut attitude and determination to participate this political struggle, carefully organize and plan, pay attention to both details and overall coordination, ensure the political stability of the Capital city.

Jia Qinglin said, each and every party member must demonstrate his or her clear cut attitude towards “Falun Gong, ” obey and adhere to the constitution and the law as model citizens, proactively support the Party doctrine, observe and obey the Party guiding principles, and fulfill the Party membership obligations. Party Committee Secretary at every level must be the No 1 responsible individual, must personally intervene, be responsible to the concerted study and education effort at individual district, department and unit levels; and be totally responsible for the ideological transformation and parting-severance (from Falun Gong) of Party members, cadres, and citizens at large who are “Falun Gong” practitioners.http://www.people.com.cn/rmrb/199907/24/newfiles/wzb_19990724001004_1.html

iv Beijing Evening News, July 23, 1999. Beijing City Municipal CCP Committee called a Standing Committee Member Plenary Meeting. At this meeting, the members proclaimed that they would resolutely fulfill and carry out the Party Central Committee’s spirit, adhere to its vital policies, safeguard the social and political stability of the Capital city. The Municipal Party Committee Secretary Jia Qinglin presided the meeting. In his speech, he emphasized that each and every party member and party establishment at every level must be promptly mobilized, resolutely carry out the important policies established by the Party Central Committee. The Party members must demonstrate a clear cut and resolute attitude with firm stands, proactively join this struggle, meticulously coordinate their effort, take into consideration of all factors in their unified planning, and safeguard the social and political stability of the Capital city. Deputy Party Secretary and Mayor Liu Qi, Deputy Party Secretaries Zhang Fusen, Li Zhijian and Yu Junbo attended the meeting. Beijing Municipal People’s Congress Standing Committee Chairman Zhang Jianmin, Beijing Municipal Political Consultative Conference Chairman Chen Guangwen also participated the meeting.

Jia Qinglin raised 4 demands to all Party members and Municipal Party organizations at every level: First of all was that everyone must show their true colors along the Party line, determination, and unwavering stands. During this struggle and education study, each and every Party member must unequivocally disclose their attitude on “Falun Gong,” act as a exemplary model in obeying the constitution and law, be in resolute agreement of the Party doctrine, adhere to the Party policy, fulfill Party member obligations, never believe nor participate “Falun Gong” and fight hard against “Falun Gong.” Those Party members who had practiced “Falun Gong” must go through more education and studies to recognize the political peril and ideological absurdity of “Falun Gong.” They must draw a clear line to consciously separate themselves from “Falun Gong” organizations in every aspect: political, ideological, organizational, and personal conduct. They must consciously return to the correct stand of the Party. Second of all, Party members must pay close attention, strengthen Party leadership, and establish responsibility. Party Secretary will be the first line administrator who will personally participate, intervene, be totally responsible for the consolidated Party education of individual district, department and unit, and be totally responsible for the ideological transformation of Party members, cadres, and people at large who practiced “Falun Gong.” Third of all was to intensify the propaganda education and media direction effort. Fourth of all was to strengthen the Party build up during the struggle.www.people.com.cn/item/flg/news/072329.html

v People’s Net, February 7, 2001, “Making extra efforts for a good beginning”, Jia Qinglin’s speech at the closing ceremony of the Fourth Session of the Ninth Beijing Municipal Political Consultative Conference on February 6, 2001. He said, the struggle against the Falun Gong cult organization is a serious political struggle. I hope the Municipal Political Consultative Committee and all political parties and groups take better advantage of their own functions and impact, unite people from all ethnic groups of the city and deeply motivate the struggle against Falun Gong, disclose its reactionary nature that is anti-human, anti-society and anti-science, educate and rescue the deceived Falun Gong practitioners, and make new contributions to the maintenance of the political stability of the capital.http://unn.people.com.cn/GB/channel28/33/59/200102/07/35223.html

vi Xinhua News Agency, March 9, 2001. During the 4th Plenary Session of the 9th National People’s Congress in 2001, Jia Qinglin, when participating in the discussions of representatives from Beijing, stressed that they should continue the struggle against the Falun Gong cult, deeply disclose and criticize its anti-human, anti-society and anti-science cult nature, and its reactionary appearance after reduced to the tools of domestic and foreign hostile forces who are against the socialism regime of our country, and should harshly attack the very small number of criminals in accordance with the law, and should persistently unite with, educate and rescue the overwhelming majority of masses who have been deceived. http://www.npcnews.com.cn/gb/paper131/1/class013100004/hwz102355.htm

vii Beijing Daily, March 1, 2001. (reporter Zhou Xian) Yesterday afternoon, during the meeting with the Group Reporting Outstanding Achievement In The Struggle Against Falun Gong Evil Cult Organizations, Outstanding Group and Individuals who received commendation from the 7 Ministries and Departments of CCP Central Committee and State Council, Beijing Municipal Party Committee Secretary Jia Qinglin emphasized, “Follow the examples from those groups and individuals who received commendations, actively join the struggle against “Falun Gong” evil cult, work hard to form an fine atmosphere of cultures that advocate science and refuse the erosion of evil cult. Wage the struggle against “Falun Gong” evil cult to the very end.”

Beijing Municipal Party Committee Deputy Secretary and Mayor Liu Qi, Deputy Secretary and Beijing Municipal People’s Congress Standing Committee Director Yu Junbo, Deputy Secretary Long Xinmin, Municipal Party Committee Standing Committee Member, Judicial and Political Secretary Qiang Wei were also there during the meeting.

During his speech, Jia Qinglin extended his warmest welcome to the Group Reporting Outstanding Achievement In The Struggle Against Falun Gong Evil Cult Organizations on behalf of the Beijing Municipal Party Committee, he congratulated the 6 Outstanding Groups and 11 Outstanding Individuals who received commendation from 7 Central Party Departments and Government Ministries. He also extended his hearty gratitude to comrades who were at the forefront in organizing the struggle against “Falun Gong” evil cult in Beijing.

Jia Qinglin pointed out, ever since the struggle against “Falun Gong” evil cult organization was launched, under the correct leadership of the Party Central Committee, every district and establishments in the country had achieved overwhelming success in their effort to seriously and earnest carry out the policy and guidelines decreed by the Party Central Committee on the handling of “Falun Gong” issues; expose and criticize the anti-society, anti-human, anti-science nature of the “Falun Gong” evil cult; unite, educate and revive “Falun Gong” practitioners to the best effort, and attack the few “Falun Gong” core members criminal activities based on the law. During this struggle emerged a large number of outstanding groups and individuals. They were determined in their stand, clear cut in their conduct, loyal to their responsibility, unselfish and undaunted, willing to give their best. They demonstrated a very high level of political awareness and lofty professionalism. They seriously implemented and executed Party Central Committee’s policy and guidelines on the treatment of “Falun Gong” issues, fully unleashed the advantage of Party ideological and political indoctrination, carefully and meticulously carried out the educational and transformational undertaking, created many good experiences and techniques, they exemplarily practiced the essence of the “Three Representatives” on the job, made significant contributions to safeguard the social stability and the smooth advance and growth of socialism modernization. They were highly praised by people at large and earned the approval of the Party Central Committee.

Jia Qinglin stressed that every district, county, establishment, unit, as well as the Party members at large, cadres and people should follow those outstanding groups and individuals that was commended (by the Party Central) to enthusiastically throw themselves into the struggle against “Falun Gong” evil cult. They must advocate science, combat evil cult, promote healthy atmosphere, eradicate evil, working hard to foster a good environment that advocates science and refuses the erosion of evil cult. Uproot the social foundation and environment that foster the survival of “Falun Gong”, carry the struggle against the “Falun Gong” to the end.http://www.mingjing.org.cn/zxxx/2010302/02.htm

viii BBC Monitoring (source: Xinhua news agency domestic service, Beijing, in Chinese 0847 gmt 30 Nov 01, ) December 3, 2001. http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/china/service/bbc/011202.txt

ix Window of the Capital, On April 26, 2000. Speech by Jia Qinglin at the Beijing City Investigation and Research Work Conference (April 26 2000). …Based on the current situation in the society, our country is in the critical stage of overcome significant obstacle and development in the reform, there are significant and complex social transformations, economic distribution within the society, organizing structure and people’s material interest, employment composition are far more multi-faceted. Many conflicts arise from the reform and construction are interwoven together, the cultural and ideology inside and outside China are impacting each other. All these raised serious challenges to our ideology indoctrination effort, and we are seriously lacking research precisely in this area. There is already some problems emerged. For example, our struggle against “Falun Gong” had been more than one year. This is a serious political struggle, and is also a difficult, complex and drawn out struggle. There had been up and downs recently in the situation, and yesterday more than 300 people went to appeal in public. How to deal with evil cult organizations such as “Falun Gong”, how to consolidate our experience with considerations of the overall stability, what kind of effective safeguarding, controlling procedures will require us to search and to provide answers.http://www.bjdcyj.gov.cn/swyjs/wjzl/ldjh/t20031209_87665.htm

x Beijing Daily, December 22, 2000. Beijing Applying for the Olympic. Excerpt from Beijing Daily. During the most recently held City wide Political and Judiciary Working Conference, Beijing Municipal Party Committee Secretary Jia Qinglin emphasized, … he said, during the past year, the entire city’s Political and Judiciary battlefront closely worked with the overall situation, fully exploit their capability and resolutely attacked the enemy forces subversive activities both inside and outside China, engage the struggle against Falun Gong evil cult organization into a deeper level. ….http://www.china.org.cn/ch-shenao/zhengfu/43.htm

xi Beijing Daily, December 30, 2001: (by reporters Sun Yushan and Du Jing). Beijing Working Conference on Religion was held from December 28 to 29 at the Beijing Conference Center. Beijing Municipal Party Committee Secretary Jia Qinglin emphasized at the meeting to resolutely fulfill and implement the sprit of the National Religion Conference and the important speech by Central Secretary of CCP Jiang Zemin, reinforce the ongoing task effort for Capital city’s religion.

In order to thoroughly fulfill the spirit established by the National Working Conference on Religion, further improve and strengthen under new perspective, Jia Qinglin raised new demands to people working on the Capital religion issues: …tighten the management of religious issues and tasks based on the law. Correctly and completely carry out the policy on the religious freedom. However, one must point out that evil cult is not religion, but evil cult often would carry the religious banner to deceive people, endanger the society. For example, “Falun Gong” is an evil cult and not a religion. We must protect those religions that are legal and lawful. On the other hand, we must strike hard at the evil cult that harms the society and people, and eradicate them. We must actively guide the religion to harmonize with the socialist society, not asking the religious organizations and believers to abandon their faith, but request them to show patriotism for the country, support the socialist system and the leadership of the Communist, obey the law and government policies; we request their religious activities to obey and serve the high interest of the nation and the Chinese people. We request them to work hard to produce new explanations for their religious doctrine, to work hard to produce proactive factors within their religion, and make more contributions to the development of the society and unity of all ethnic groups. http://www.zhengqing.net.cn/2001-12/31/content_220561.htm

xii Window of the Capital, June 12, 2002, Report by Jia Qinglin at the Ninth CCP Congress of Beijing. … (We) persevere in following through the policy of “Strike hard,” strengthen the consolidated management of the security of the society, severely strike those serious crime offenders and economic-financial crimes, stop the bad social phenomenon of “illicit drug, gambling, and pornography”, maintain the stability of social orders. We have secured decisive victory in the battle against “Falun Gong” evil cult organization. … Maintain a high degree of vigilance, tightly guard against and resolutely smash all the subversive and undermining activities by enemy factions both inside and outside China, strike all violent terrorist and ethnic division activities. Relentlessly carry on the struggle against “Falun Gong” evil cult organizations, absolutely eradicate, defend against and strike every class of evil cult organizations.http://202.108.124.20/news/subject/subject2832.htm

xiii Beijing Organic Work Communication, Jia Qinglin’s speech on the Beijing Celebration of CCP 80 Birthday Meeting (July 2001) During the struggle against “Falun Gong” evil cult, the Party members must takes the lead to persist the Marxism materialism and the atheism, to do well on the education and transformation of Falun Gong members, continue to consolidate the struggle achievement. http://bjzgtx.bjdj.gov.cn/article/detail.asp?UNID=1544

xiv Beijing Daily, October 1, 2002 (reporter Zhou Xian) reported that yesterday afternoon, Beijing Municipal Party Committee Secretary Jia Qinglin, Mayor Liu Qi, Deputy Secretary Qiang Wei, etc, cordially visited the Beijing Public Security officers, as well as cadres and workers working on battlefront of various commercial establishments, sending them warmly holiday greetings on behalf of the Beijing Municipal Party Committee, Municipal Government and entire people in Beijing.

Jia Qinglin stated, during the past years, under the Party Committee and government’s leadership, every Public Security branches earnestly implemented the vital ideology of the “Three Representatives,” resolutely carried out Party Central’s policy and decisions, followed the requests of the Municipal Party Committee, further deployed the “Strike Hard” to a deeper level, strengthened consolidated social public safety management, closely guarded against enemy forces both within and outside the country, especially various infiltration and damaging activities by the “Falun Gong” evil cult organization. They successfully completed the security details for a long list of activities, made significant contributions to the public safety, safeguard of Capital’s reform, and to the smooth modernization development and construction effort. Jia Qinglin pointed out, ….All police and armed police officers must further unify their ideological thinking, raise their understanding, treat the safeguarding of the Capital safety and stability as their number one political mission with a sense of high degree of political and historical duty; pay attention to all details, depth and concrete steps, push the “Strike Hard” campaign to an even deeper level, intensify the deep strike and educational transformation effort against “Falun Gong” evil cult organization….http://www.ben.com.cn/BJRB/20021001/GB/BJRB%5E18022%5E1%5E01R118.htm

xv Beijing Daily, September 7, 2002: Jia Qinglin spoke the mobilization conference to safeguard Beijing’s social stability for the upcoming 16th National Congress. Beijing to create a good social environment for the convention of the 16th CPC National Congress – made persecuting Falun Gong one of the five focus tasks of Beijing. “Second is both insist on ‘dig deep and attack’, and insist on ‘detect, search and educate’, resolutely shatter the sabotaging scheme of the Falun Gong cult. http://www.ben.com.cn/BJRB/20020907/GB/BJRB%5E17998%5E1%5E07R118.htm

xvi “Annual Report on the Work of Beijing’s Women’s Federation in 2002.” In additional, the Women’s Federation organized a few women’s organizations to conduct “Investigation and Analysis on Female Falun Gong Practitioners.” Jia and other “610 Office” officials in Beijing made important comments on the report.http://www.women.org.cn/zhuanti/2002zuzhibu/neirong/beijing.htm

xvii Southcn.com report on March 3, 2003 based on the Xinhua Net’s report. At the opening ceremony of the First Session of the Tenth Chinese People’s Political Consultation Conference (CPPCC) – the first meeting Jia presided over after he was elected Chairman of the CPPCC, Li Guixian gave a speech that contained anti-Falun Gong sections, breaking CPPCC’s tradition under Li Ruihuan’s leadership. http://www.southcn.com/news/china/zgkx/200303030781.htm

Poniżej przedstawiamy skrócony raport na temat jego działalności w ChRL.
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
www.upholdjustice.org

Niektóre strony internetowe podane w odnośnikach zostały usunięte po opublikowaniu raportu. Tutajkompletny raport wraz z zachowanymi kopiami stron internetowych przed ich usunięciem.

RAPORT ŚLEDCZY W SPRAWIE JIA QINGLIN

Komisja do spraw badania zbrodni chińskiego „Biura 610″ w prześladowaniach Falun Gong

(21 sierpnia 2004 r., wydanie poprawione dnia 26 października 2005 r.)

Tło

Sądzony za ludobójstwo

List otwarty do Pana Bogdana Borusewicza

Marcin — Wed, 03 Nov 2010 20:40:36 +0000

List otwarty
do Pana
Bogdana Borusewicza
Marszałka Senatu RP

W związku z oficjalnym przyjazdem do Polski w dniu 2 listopada Jia Qinglina, członka Politbiura KPCh, przewodniczącego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin, chcielibyśmy zwrócić Pana uwagę na poważne kontrowersje, jakie w naszym przekonaniu wzbudza ta wizyta.

Jia Qinglin, należał do najbliższego kręgu prezydenta Jiang Zemina (inicjatora rozpoczęcia prześladowań Falun Gong) i w latach 1997 -2002 był Sekretarzem Komitetu Miejskiego KPCh w Pekinie, miasta gdzie tylko w kwietniu 2001 r. zaaresztowano ponad 830 tysięcy zwolenników Falun Gong. Szczegółowy raport w sprawie jego udziału w prześladowaniach dostępny jest na stronie www.faluninfo.pl.

Warto przypomnieć, że w 2007 r. hiszpański Trybunał Konstytucyjny w świetle przedstawionych zarzutów jednogłośnie stwierdził, że Sąd Hiszpanii musi rozpatrzyć sprawę wobec m.in. Jia Qinglina oskarżonego o zbrodnie ludobójstwa i tortur wobec Falun Gong, i tym samym, że nie może chronić go immunitet dyplomatyczny. W grudniu 2009 roku argentyński sąd po skazaniu zaocznym wyrokiem dwóch innych chińskich przywódców, oskarżonych także w Hiszpanii za te same zbrodnie, wystosował za nimi do Interpolu międzynarodowy list gończy.

Historia komunistycznych Chin to jeden ciąg okrucieństw stosowanych na masową skalę wobec własnych obywateli. Reżim ten zamordował więcej niewinnych ludzi niż nazistowskie Niemcy i stalinowska Rosja razem wzięte. Nie trzeba nikomu przypominać jak traktuje się wierzących ze wszystkich grup religijnych, mniejszości narodowe, działaczy na rzecz demokracji i obrońców praw człowieka.

Takim właśnie najokrutniejszym prześladowaniom poddawani są obecnie praktykujący Falun Gong (Falun Dafa), którego zasady Prawdy, Życzliwości, Cierpliwości przyświecały ponad 70 milionom Chińczyków, zanim ta pokojowa dyscyplina doskonalenia ciała i umysłu została w 1999 roku zakazana. Udokumentowano tysiące śmiertelnych ofiar prześladowań, co nie oddaje ich rzeczywistej liczby, biorąc pod uwagę niespotykaną skalę represji. Praktykujący Falun Gong poddawani są nieludzkim torturom i według raportów ONZ stanowią większość przetrzymywanych w chińskich obozach pracy. Od wielu lat opinia publiczna na świecie alarmowana jest informacjami i raportami o bezprecedensowym bestialstwie – praktykujący Falun Gong stanowią bank żywych dawców organów do transplantacji, do dnia dzisiejszego zamordowano tą drogą prawdopodobnie, co najmniej 100 tysięcy osób. Istnienie tego lukratywnego przemysłu, niewątpliwie pod egidą KPCh, potwierdzają m.in. Wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego Edward McMillan-Scott i w swym raporcie b. kanadyjski Sekretarz Stanu ds. Azji i Pacyfiku David Kilgour.

Żywimy nadzieję, że ostatnie odznaczenie Pokojową Nagrodą Nobla więźnia politycznego Chin, stanie się dla polskich władz jasnym sygnałem, że istnieją pewne wartości, o których nie można zapominać. Fakt zaproszenia Jia Qinglina stoi w sprzeczności z duchem ratyfikowanego przez polskie władze Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych oraz Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

Uważamy, że niezmienną powinnością rządów, parlamentów, organizacji międzynarodowych jest apelowanie do najwyższych przedstawicieli Chińskiej Republiki Ludowej o przestrzeganie podstawowych praw człowieka. W naszym rozumieniu kwestia ta stanowi jeden z najbardziej podstawowych elementów kultury politycznej demokratycznego świata i dlatego wyrażamy nadzieję, że zarówno Pan Marszałek, jak i inni najwyżsi przedstawiciele polskich władz potrafią w tej sprawie zająć jednoznaczne stanowisko.

Z wyrazami szacunku
Tomasz Kowalski
Kontakt: Centrum Informacyjne Falun Dafa
Oficjalne źródło na temat Falun Gong i łamania praw człowieka w Chinach
Tomasz Kowalski
+48 516 189 514

Źródło…

Donos do Prokuratury

Marcin — Wed, 03 Nov 2010 20:38:25 +0000

W dniu 2 listopada Polskie Stowarzyszenie złożyło donos do Prokuratury Okręgowej w Warszawie – zawiadomienie o popełnieniu zbrodni tortur i ludobójstwa przez obywatela chińskiego Jia Qinglin, który w dniach 2 – 6 listopada przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na oficjalnej wizycie.

W zawiadomieniu Polskie Stowarzyszenie Falun Dafa na podstawie przedstawionych dowodów wnioskuje do Prokuratury o uznanie Jia Qinglin winnym zbrodni ludobójstwa i tortur oraz wystosowanie listu gończego za Jia Qinglin i zatrzymanie go. Jednocześnie Polskie Stowarzyszenie składa wniosek o przekazanie przez prokuraturę wniosku Sądowi celem rozpatrzenia czy Polska nie powinna uznać Jia Qinglin za osobę niepożądaną na terytorium kraju.

Kontakt:

Centrum Informacyjne Falun Dafa

Tomasz Kowalski
+48 516 189 514

Źródło…

Protest tysięcy uczniów w Rebgongu

Gabi — Fri, 22 Oct 2010 19:58:56 +0000

Tysiące uczniów z Rebgongu (chiń. Tongren) w prefekturze Malho (chiń. Huangnan) prowincji Qinghai protestują przeciwko zmianie języka wykładowego z tybetańskiego na mandaryński.

„Ponad siedem tysięcy uczniów z sześciu szkół średnich (ogólnych i medycznych) wyszło 19 października na ulice Rebgongu”, twierdzi emigracyjne źródło. Demonstranci nieśli transparenty z wypisanymi po tybetańsku i chińsku hasłami: „Równość wszystkich narodowości” i „Rozszerzyć zakres używania języka tybetańskiego”.

Według lokalnego źródła do protestu dołączyli mnisi z pobliskiego klasztoru, choć uczniowie prosili ich o opuszczenie zgromadzenia. „Bali się, że udział duchownych może sprowokować władze do ściągnięcia policji i siłowego rozbicia manifestacji”.

Informatorzy podają różne liczby uczestników protestu: od jednego do siedmiu tysięcy. Nie udało się uzyskać oficjalnego potwierdzenia zajścia.

Protest zaczął się rano i trwał do wczesnego popołudnia. „W końcu pojawiło się dwadzieścia, może trzydzieści policyjnych samochodów, ale nie doszło do żadnych zatrzymań”. W tym samym czasie do uczniów wyszli przedstawiciele administracji, wzywając do zachowania spokoju. „To był wiceprzewodniczący rządu Malho i dyrektor departamentu edukacji. Zapewnili, że postulaty zostaną rozpatrzone przez najwyższe władze prefektury i prowincji”, napisał na blogu uczestnik wydarzeń.

Tybetańczycy są coraz bardziej zaniepokojeni postępującą erozją rodzimej kultury, języka i tożsamości. „Podczas ostatniego posiedzenia departamentu edukacji prowincji Qinghai sekretarz partii polecił wymienić podręczniki tybetańskie na chińskie – mówi lokalne źródło. – Nie było żadnej dyskusji. Wkrótce potem tybetańskich nauczycieli wysłano na kurs przygotowujący do zmiany języka wykładowego. Jeżeli zrealizują ten plan, wielu Tybetańczyków straci pracę na rzecz Hanów. To ogromny problem”.

Kilka miesięcy wcześniej w Coe (chiń. Hezuo), w prowincji Gansu rozlepiono plakaty protestacyjne, gdy uczniów zmuszono do używania podręczników przetłumaczonych na chiński. „Jednocześnie ograniczono nabór Tybetańczyków oraz zwolniono bez powodu część naszych pracowników i nauczycieli”.

Źródło: Helsińska Fundacja Praw Człowieka

ChRL: Tybetański uczony wypuszczony za poręczeniem

Gabi — Fri, 22 Oct 2010 19:55:28 +0000

Tagyal, tybetański uczony i pisarz został zwolniony za poręczeniem 14 października. Jego prawnik podaje, że wrócił do domu.

Tagyal, który pisze pod pseudonimem Shogdung, został zatrzymany 23 kwietnia, po publikacji książki „Linia między niebem a ziemią”. Książka ta opisuje Tybet po protestach 2008 roku jako „region terroru”. W Chinach została zakazana. Był przetrzymywany w Centrum zatrzymań nr 1 w Xining, pod zarzutem „szerzenia separatyzmu”.

Tagyal wrócił do domu na podstawie przypisów o “qubao houshen”, czyli „na podstawie poręczenia, kiedy czeka się na proces”. W takiej sytuacji nie wolno mu opuszczać swojego miasta lub okręgu bez pozwolenia. Poręczenie może byc osobiste lub majątkowe.

“Qubao houshen” jest ograniczone do roku i może być zastosowane wobec podejrzanych o lżejsze przestępstwa, którzy „nie stwarzają zagrożenia dla społeczeństwa” oraz tych, wobec których nie ma wystarczających dowodów uzasadniających areszt. Jest to najmniej restryktywny z mechanizmów kontrolnych przewidzianych w chińskim kodeksie postępowania karnego. Zgodnie z międzynarodowymi prawami człowieka „Przebywanie podejrzanego w areszcie w oczekiwaniu na proces nie powinno być ogólną zasadą” – aczkolwiek w Chinach jest to norma.

Dalsze działąnia ze strony Sieci Pilnych Akcji nie są obecnie potrzebne. AI będzie monitorowała dalsze losy Tagyala.

Źródło: Amnesty International Polska

Protest tybetańskich studentów rozprzestrzenia się

Gabi — Fri, 22 Oct 2010 19:52:58 +0000

Tysiące tybetańskich studentów drugiego dnia kontynuowało protesty przeciwko chińskiemu programowi nauczania, twierdzą lokalne źródła. 20 października około 8 000 studentów wzięło udział w demonstracji w różnych miastach Tsolho (chiń. Hainan) w Tybetańskiej Prefekturze Autonomicznej, w zachodniej prowincji Qinghai.

“Uczestnikami protestu byli jedynie studenci. Marsz protestacyjny odbył się w spokoju i porządku”, wynika z przeprowadzonego dla RFA wywiadu z Tybetańczykiem biorącym udział w proteście.

Protest wybuchł dzień wcześniej w Rebkong (chiń. Tongren), w tej samej prowincji, w wyniku obaw Tybeta ńczyków o przetrwanie kultury i języka.

Pierwszego dnia demonstracji w marszu uczestniczyli mnisi, uczestnicy protestu nieśli baner z napisem “Równość narodów” i “Zwiększenie używania języka tybetańskiego”, napisane w językach tybetańskim i chinskim.

Lokalny gubernator przemawia do studentów

W środę, gdy protesty zaczęły nabierać siły, władze podjęły działania w celu uspokojenia napięć. Lokalny gubernator przemówił do studentów zapewniając ich, że język tybetański pozostanie w programie nauczania mimo tego, że oficjalny dokument wskazuje chiński jako główny język.

Protesty rozpoczęły się w środę, gromadząc 2 000 studentów demonstrujących w kolegium nauczycielskim oraz dwóch szkołach medycznych. W trakcie dnia przyłączało się coraz więcej uczestników.

“Około 8 rano 2 000 studentów kolegium nauczycielskiego w Tsolho oraz dwóch lokalnych szkół medycznych zgromadziło się na boisku szkolnym. Obserowali ciszę i protestowali przeciwko polityce języka chińskiego w regionie”, napisał na blogu RFA jeden z Tybetańczyków.

“Później ustawili się w rzędy i przemaszerowali w kierunku centrum. Wznosili slogany żądające przywrócenia własności jezykowej”.

Około 4 000 uczniów tybetańsko-języcznej szkoły średniej oraz szkoły zawodowej w Tsolho także maszerowało w proteście przeciwko zmianom w polityce jezykowej. Do protestu dołączyło do ponad 2 000 uczniów tybetańsko-języcznej szkoły średniej w Tsekhong (chiń. Zeku).

Język opcjonalny

Tybetańczyk z region Chabcha (chin. Gonghe) powiedział, że studenci z tego regionu dołączyli do protestu, żeby „wyrzucić z siebie gniew powstały wskutek nowego dokumentu rządowego utrzymującego, że wszystkie przedmioty, takie jak m.in. fizyka, matematyka, będą nauczane w języku mandaryńskim”.

Według niego, język tybetański będzie brany pod uwagę jako język opcjonalny i do 2015 roku będzie traktowany jako język „normalnie” używany.

Gyawo, gubernator Tsekhog (chiń. Zeku) wezwał protestujących w jego regionie studentów do próby uspokojenia sytuacji: ”w oficjalnych dokumentach jest określone, że to język chiński jest głównym językiem nauczania, ale nie jest wspomniane, że język tybetański nie może być w tym celu takze użyty”.
Więcej:
Setki tybetańskich studentów protestują w obronie ojczystego języka

Tłum. Anna Dorna

Źródło: Ratuj Tybet

Setki tybetańskich studentów protestują w obronie ojczystego języka. „Ponad siedem tysięcy uczniów” – uaktualnienie

Gabi — Fri, 22 Oct 2010 19:48:09 +0000

Według różnych źródeł rano 19 października tysiące tybetańskich uczniów i studentów wraz z nauczycielami z Rebkong wzięło udział w przemarszu do budynków rządowych domagając się „równości grup etnicznych”, „wolności języka”.

„Ponad siedem tysięcy uczniów z sześciu szkół średnich (ogólnych i medycznych) wyszło 19 października na ulice Rebgongu”, twierdzi emigracyjne źródło.

Szacowana liczba demonstrantów wynosiła od 1000 do 5-7 tysięcy według niektórych źródeł. Do protestu doszło w Rebkong (chin. Tongren), w prefekturze Mahlo (chin. Huangnan), tybetańskim regionie Amdo (obecnie prowincja Qinghai).

Uczniowie, do których dołączyli mnisi i osoby świeckie, protestowali przeciwko rządowym planom zamienienia tybetańskich podręczników tekstami w języku chińskim. Popołudniu na miejsce przyjechało 20-30 wozów policyjnych, jak na razie nie ma informacji na temat aresztowań, ani zakończenia protestu.

Radio Free Asia udostępniło nagranie wideo z protest: http://www.youtube.com/watch?v=Cy6Cso_KzfM

zdjęcia protestujących Tybetańczyków rozpowszechniane są na portalu Facebook, np.: http://www.facebook.com/album.php?aid=246877&id=507573606&fbid=452787828606

Amdo Rebkong students protested against the removal of Tibetan textbooks from schools.wmv

Protest stanowi kolejną oznakę oporu przeciwko restrykcjom i prześladowaniom wymierzonym w tybetańską tożsamość i kulturę, jakie w szczególny sposób zostały zaostrzone po protestach w 2008 roku. Należą do nich m.in. aresztowania pisarzy, poetów, piosenkarzy, działaczy tybetańskich oraz dalsze ograniczenia nakładane na instytucje religijne.

Według chińskich przepisów na terenach zamieszkałych przez Tybetańczyków język tybetański powinien być traktowany na równi z chińskim. Praktyka wskazuje jednak, że w wielu szkołach w języku tybetańskim odbywa się jedynie edukacja na poziomie podstawowym, kolejne poziomy są prowadzona wyłącznie w języku chińskim, co w sposób oczywisty stanowi przeszkodę w zdobywaniu wyższych szczebli edukacji oraz w rozwoju osób, którym językiem ojczystym jest tybetański.

Zobacz także:
Radio Free Asia: Students Protest Language Change
TCHRD: Rebkong Students Rise Against Sinicization of Education

Źródło: Ratuj Tybet